原告：利惠公司(LEVISTRAUSS&CO.)，住所地美利堅(jiān)合眾國(guó)加利福尼亞州舊金山巴特利大街XXX號(hào)。
　　法定代表人：ThomasM.Onda，該公司首席顧問。
　　委托訴訟代理人：江萊，江蘇長(zhǎng)三角律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海仁某投資有限公司，住所地中華人民共和國(guó)上海市楊浦區(qū)。
　　法定代表人：周林。
　　被告：譚家進(jìn)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地中華人民共和國(guó)廣東省臺(tái)山市。
　　原告利惠公司(LEVISTRAUSS&CO.)與被告上海仁某投資有限公司、譚家進(jìn)侵害商標(biāo)權(quán)糾紛一案，本院于2018年10月11日立案。審理中，原告利惠公司(LEVISTRAUSS&CO.)于2018年11月7日向本院申請(qǐng)撤回對(duì)被告上海仁某投資有限公司的起訴。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)依法處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。原告利惠公司(LEVISTRAUSS&CO.)的申請(qǐng)符合有關(guān)法律規(guī)定，可予準(zhǔn)許。
　　依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條第二款、第一百五十四條第一款第五項(xiàng)規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告利惠公司(LEVISTRAUSS&CO.)撤回對(duì)被告上海仁某投資有限公司的起訴。
　　
　　

審判員：徐婷姿

書記員：黃??洋