原告：上海某某服務(wù)有限公司，住所地上海市嘉定區(qū)。
　　法定代表人：李某某，該公司總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：劉起麟，上海信亞律師事務(wù)所律師。
　　被告：蔡某某，男，1963年1月17日出生，漢族，戶籍地上海市嘉定區(qū)。
　　原告上海某某服務(wù)有限公司與被告蔡某某間民間借貸糾紛一案，本院于2018年10月16日立案受理后，依法適用簡易程序，由審判員周莉獨(dú)任審判，于2018年12月13日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人劉起麟到庭參加了訴訟，被告蔡某某經(jīng)傳票送達(dá)開庭傳票未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告向本院提出訴訟請求：一、要求判令被告償還欠款144,480.90元；二、要求判令被告支付違約金20,000元(以借款本金109,480.90元為基數(shù)，按年利率24%計(jì)算一年，約為24,000元，原告自愿調(diào)整為20,000元)。審理中，原告變更第一項(xiàng)訴訟請求為要求判令被告償還欠款104,480.90元。事實(shí)與理由：2015年11月29日，被告因購買牌號(hào)為DH7637車輛向原告借款144,480元，被告向原告出具《借款》，對金額、利率、還款時(shí)間等作出約定。被告將該車輛掛靠于案外人上海某2經(jīng)營部(以下簡稱云浮經(jīng)營部)，掛靠期間由原告支付該車輛產(chǎn)生的費(fèi)用。2016年11月29日，經(jīng)雙方結(jié)算，原告在車輛掛靠期間，向云浮經(jīng)營部支付服務(wù)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、驗(yàn)車費(fèi)及該些費(fèi)用的利息共計(jì)35,000元，被告出具《借款協(xié)議》，約定一個(gè)月還清，否則加收5%每日的違約金。被告于2017年8月、11月分別償還29,999.10元、5,000元，后未再支付欠款。原告催討未果，故訴至本院。本案審理過程中，被告向原告償還欠款40,000元，尚欠104,480.90元。
　　被告未作答辯。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：
　　2015年11月29日，原告上海某某服務(wù)有限公司與被告蔡某某簽訂了一份《借款》，載明，被告向原告申請小額貸款144,480元用于購買東風(fēng)牌載貨汽車一輛(車牌號(hào)碼：滬DHXXXX，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼：S55D1E20436)，借款利息為1.5%每月，借款期間12個(gè)月，還款時(shí)間為每月還款1萬元、余款最后一個(gè)月付清，并約定在借款付清前，被告將涉案車輛抵押于原告處。若被告逾期還款的，則應(yīng)以借款全額按1.5%每日支付逾期付款違約金。原告自述與案外人上海某1銷售服務(wù)有限公司簽訂《汽車銷售服務(wù)合同》，以原告名義購買涉案車輛，涉案車輛登記在上海某2經(jīng)營部名下。蔡某某與上海某2經(jīng)營部簽訂掛靠協(xié)議一份。原告法定代表人李某某通過個(gè)人銀行賬戶，依約分兩次向上海某1銷售服務(wù)有限公司指定的戶名為“張沁”的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬10,000元、107,471元，共計(jì)117,471元。2016年11月29日，雙方簽訂《借款協(xié)議》，約定被告向原告借款35,000元，同年12月29日前還清，逾期償還的加收按照5%每日計(jì)算的違約金。
　　原告自述被告分別于2017年8月、11月向原告還款29,999.10元、5,000元，又在案件審理過程中向原告還款40,000元，還款金額共計(jì)74,999.10元，尚欠借款本金104,480.90元。
　　以上事實(shí)，由原告提供的借款、借款協(xié)議、《汽車銷售服務(wù)合同》、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、機(jī)動(dòng)車注冊登記信息、服務(wù)代理合同、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、商業(yè)保險(xiǎn)單等證據(jù)及原告當(dāng)庭陳述為證，本案予以確認(rèn)。
　　本院認(rèn)為，原告與被告簽訂的《借款》、《借款協(xié)議》合法有效，雙方均應(yīng)按約履行。原告已經(jīng)履行了借款義務(wù)，被告理應(yīng)返還借款。現(xiàn)拖欠至今，顯屬違約，依法應(yīng)承擔(dān)返還借款及支付違約金的民事責(zé)任。因被告逾期還款，原告要求被告支付違約金20,000元，計(jì)算期限為1年，該違約金未超過年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)，本院予以認(rèn)可。被告蔡某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，系其自愿放棄答辯、質(zhì)證等訴訟權(quán)利，相應(yīng)法律后果由其自負(fù)。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第一款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
　　一、被告蔡某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告上海某某服務(wù)有限公司借款104,480.90元；
　　二、被告蔡某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海某某服務(wù)有限公司逾期還款違約金20,000元。
　　如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費(fèi)2,789元，減半收取1,394.5元，由被告蔡某某負(fù)擔(dān)，應(yīng)于本判決生效后七日內(nèi)交付至本院。
　　如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提交副本，上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。

審判員：周??莉

書記員：王??燕