原告:中國(guó)人民解放軍91528部隊(duì),所在地上海市寶山區(qū)場(chǎng)中路XXX號(hào)。
負(fù)責(zé)人:周旭東,站長(zhǎng)
委托訴訟代理人:潘榮軍。
委托訴訟代理人:葉陽(yáng)挺,上海豐進(jìn)立和律師事務(wù)所律師
被告:上海豐某倉(cāng)儲(chǔ)有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:張啟娥,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:楊振榮,上海市瑞和律師事務(wù)所律師。
被告:上海恒博建設(shè)工程有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:盛勁松,公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:丁美紅,上海聚隆律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:梅永洋。
第三人:唐友俊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地址江蘇省如東縣掘港鎮(zhèn)新豐村二十四組80號(hào),現(xiàn)住上海市寶山區(qū)月羅公路XXX號(hào)。
委托訴訟代理人:李國(guó)梁,上海漢盛律師事務(wù)所律師。
第三人:張文霞,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住上海市嘉定區(qū)惠亞路XXX號(hào)。
原告中國(guó)人民解放軍91528部隊(duì)與被告上海豐某倉(cāng)儲(chǔ)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“豐某公司”)、上海恒博建設(shè)工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“恒博公司”)追償權(quán)糾紛一案,本院立案受理后,依法由審判員張繼峰適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。審理中,本院依法追加第三人唐友俊、張文霞參加訴訟。原告91528部隊(duì)的委托訴訟代理人潘榮軍、葉陽(yáng)挺,被告豐某公司的委托訴訟代理人楊振榮、被告恒博公司的委托訴訟代理人丁美紅,第三人唐友俊、張文霞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告91528部隊(duì)向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求判令:1、被告豐某公司、恒博公司及第三人唐友俊、張文霞連帶賠償原告財(cái)產(chǎn)損失人民幣(以下幣種均為“人民幣”)1,725,523元(包含相關(guān)賠償1,645,944元、兩案訴訟費(fèi)4,876元、4,703元、律師費(fèi)70,000元);2、本案訴訟費(fèi)用由二被告及第三人承擔(dān)。事實(shí)理由:原告系滬太路XXX弄XXX號(hào)地塊(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“涉案地塊”)的使用權(quán)人,2015年8月中國(guó)人民解放軍海軍寧波房地產(chǎn)管理處將涉案地塊出租給被告豐某公司,后豐某公司將其中一部分轉(zhuǎn)租給第三人唐友俊、張文霞。2018年1月,唐友俊委托張文霞與被告恒博公司簽訂安全協(xié)議,委托恒博公司對(duì)涉案場(chǎng)地設(shè)施進(jìn)行拆除,拆除過(guò)程中恒博公司將該地塊消防池上原有的防護(hù)措施一并拆除,致使消防池裸露在空曠場(chǎng)地上,形成危險(xiǎn)源。后造成附近居民吳國(guó)添、吳偉峰二人溺亡。針對(duì)兩人溺亡案件,法院在(2018)滬0113民初10511號(hào)、10515號(hào)判決中,判決原告承擔(dān)賠償費(fèi)用1,645,944元,目前判決已經(jīng)生效。原告認(rèn)為,該場(chǎng)地由部隊(duì)租賃給被告豐某公司,雙方在合同上明確約定了相關(guān)管理義務(wù),豐某公司在未將場(chǎng)地歸還原告之前所發(fā)生的相關(guān)事故,應(yīng)由被告豐某公司及相應(yīng)的次承租人唐友俊、張文霞承擔(dān)。被告恒博公司對(duì)場(chǎng)地的安全措施進(jìn)行拆除,超出與張文霞簽訂的拆除協(xié)議的范圍,造成危險(xiǎn),對(duì)溺亡事故亦應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。為維護(hù)原告合法權(quán)益,故涉訴。
被告豐某公司辯稱(chēng),不同意原告訴請(qǐng),豐某公司與原告確實(shí)存在租賃關(guān)系,因?yàn)檐婈?duì)停止有償服務(wù),2017年3月3日,原告已經(jīng)書(shū)面通知被告租賃關(guān)系解除。2017年5月19日,原告又書(shū)面告知清退,2018年1月被告豐某公司就已經(jīng)從租賃場(chǎng)地退出,本案所涉區(qū)域是部隊(duì)的用地,拆除之前原告已經(jīng)設(shè)有圍墻崗哨,他人難以入場(chǎng)。法院已經(jīng)生效的法律文書(shū)就死者傷亡事故的相關(guān)責(zé)任已經(jīng)做了明確,認(rèn)定責(zé)任是原告一方,不存在其他人的責(zé)任,原告也未上訴,表明認(rèn)可判決。死者能夠進(jìn)入原告管理的軍事用地,恰恰反映出原告疏于管理。被告豐某公司將涉案地塊的一部分又轉(zhuǎn)租給了第三人張文霞和唐友俊,但拆除行為是在停嘗辦協(xié)調(diào)下被告恒博公司所為,拆除前,被告及第三人早已失去對(duì)場(chǎng)地的管控能力。綜合,不同意原告訴請(qǐng)。
被告恒博公司辯稱(chēng),被告恒博公司并無(wú)過(guò)錯(cuò)。被告恒博公司同被告豐某公司之間無(wú)委托關(guān)系,也無(wú)施工關(guān)系,被告恒博公司只是與第三人張文霞之間存在委托關(guān)系,2018年1月11日,第三人張文霞委托被告恒博公司拆除涉案地塊上的建筑物。2018年1月21日拆除完畢,并同第三人張文霞進(jìn)行了交接,點(diǎn)燃張文霞和部隊(duì)也進(jìn)行了交接。溺亡事件發(fā)生在拆除后,管理責(zé)任在原告。受害人溺亡的消防池,也并非被告施工造成,是原告早前就設(shè)置的。該危險(xiǎn)源管理的職責(zé)在原告。原告在訴狀上說(shuō),第三人唐友俊委托張文霞,但是被告恒博公司在與第三人張文霞簽訂合同中,不知道第三人唐友俊的存在。法院在之前死亡案件的生效判中已經(jīng)明確原告承擔(dān)責(zé)任,綜上不同意原告訴請(qǐng)。
第三人唐友俊辯稱(chēng),第三人唐友俊不存在過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。涉案地塊的消防池原本沒(méi)有任何防御措施,第三人在使用場(chǎng)地后自己安裝了防護(hù)圍欄,并對(duì)消防池進(jìn)行了安全處理。溺亡事故與第三人唐友俊沒(méi)有因果關(guān)系。事故的發(fā)生主要是被告恒博公司及原告在拆除程序及過(guò)程中不規(guī)范導(dǎo)致的。原告未在安全協(xié)議上簽字,被告恒博公司在未辦理手續(xù)的情況下,就進(jìn)入涉案地塊拆除,后被城管制止,之后為了補(bǔ)手續(xù),拆遷辦、被告恒博公司找到第三人唐友俊要求補(bǔ)辦手續(xù),第三人唐友俊才委托第三人張文霞去辦理手續(xù)。第三人認(rèn)為被告恒博公司的拆除行為不規(guī)范,將消防池的安全措施都進(jìn)行了拆除,造成了危險(xiǎn)。原告對(duì)于場(chǎng)地的管理也不到位,在拆除之前,被告豐某公司及兩位第三人對(duì)涉案場(chǎng)地早已無(wú)法控制和管理,原告未對(duì)拆除行為做好監(jiān)管職責(zé),拆除完畢后原告也疏于管理,綜上不同意承擔(dān)責(zé)任。
第三人張文霞辯稱(chēng),第三人張文霞是從被告豐某公司處轉(zhuǎn)租了涉案地塊的部分場(chǎng)地,所有的租賃手續(xù)都是被告豐某公司制作的,第三人張文霞沒(méi)有和原告接觸過(guò)。原告通知停止有償服務(wù)后,都是拆遷辦負(fù)責(zé)后續(xù)事宜。2018年1月9日,第三人張文霞告知拆遷辦可以拆除該場(chǎng)地,是拆遷辦委托被告恒博公司進(jìn)行拆除的。第三人張文霞在通知拆遷辦可以拆除的時(shí)候,早已撤出了該地塊,該地塊已由原告接管,故不同意原告訴請(qǐng)。
原告圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了軍隊(duì)房地產(chǎn)租賃合同、委托書(shū)、安全協(xié)議、網(wǎng)上電子銀行回單、民事判決書(shū)、法律服務(wù)委托協(xié)議、收費(fèi)發(fā)票,被告豐某公司提供了解除合同通知書(shū)、清退告知書(shū),被告恒博公司提供了安全協(xié)議及銀行電子回單、民事判決書(shū)等證據(jù)材料。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
1、原告系寶山區(qū)滬太路XXX弄XXX號(hào)地塊登記的使用權(quán)人。2015年該地塊由中國(guó)人民解放軍海軍寧波房地產(chǎn)管理處出租給被告豐某公司,合同租賃期限自2015年8月1日至2020年1月31日。后被告豐某公司將設(shè)有消防池的部分場(chǎng)地轉(zhuǎn)租給第三人唐友俊、張文霞。第三人唐友俊、張文霞在租借的場(chǎng)地內(nèi)搭建房屋等設(shè)施。
2、因中央軍委下達(dá)部隊(duì)停止有償服務(wù)的命令,2017年3月3日,中國(guó)人民解放軍海軍寧波房地產(chǎn)管理處向被告豐某公司發(fā)出解除租賃合同通知書(shū),通知被告豐某公司自2017年4月10日起就涉案地塊解除租賃合同,并要求被告豐某公司于2017年4月11日前騰空房屋、返還場(chǎng)地。
2017年5月19日,原告與寶山區(qū)大場(chǎng)鎮(zhèn)政府、寶山區(qū)區(qū)域生態(tài)環(huán)境綜合治理領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室針對(duì)包含涉案地塊在內(nèi)的部隊(duì)土地租賃用戶(hù)聯(lián)合發(fā)布清退告知書(shū)。要求各租戶(hù)立即停止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),2017年5月31日前必須清退搬空。6月1日起將實(shí)施采取停水停電、強(qiáng)制清退等措施收回場(chǎng)地。
3、之后第三人唐友俊、張文霞等承租人從涉案地塊搬離,但搭建的建筑物尚未被拆除,原告在涉案場(chǎng)地設(shè)置了外圍圍墻和大門(mén)限制外人進(jìn)入。2018年1月上旬,被告恒博公司對(duì)第三人的建筑設(shè)施進(jìn)行了價(jià)值評(píng)估,其中張文霞的估價(jià)65,000元、唐友俊的估價(jià)60,000元,1月10日第三人分別收到上述費(fèi)用。2018年1月11日,被告恒博公司進(jìn)入涉案場(chǎng)地,對(duì)涉案場(chǎng)地內(nèi)兩第三人搭建的設(shè)施進(jìn)行拆除,進(jìn)場(chǎng)拆除期間又聯(lián)系第三人補(bǔ)簽安全協(xié)議,1月21日前被告恒博公司將設(shè)施拆除完畢。
審理中,第三人稱(chēng)設(shè)施拆除之前是在與停償辦協(xié)調(diào),拆遷公司即被告恒博公司是停償辦找的,整個(gè)拆除過(guò)程中未支付恒博公司費(fèi)用。
4、2018年1月24日、25日,涉案地塊附近居民吳偉峰、吳國(guó)添父子二人先后在涉案地塊的消防池內(nèi)溺水身亡。2018年,受害人家屬將原告訴至本院,要求賠償相關(guān)費(fèi)用。本院在(2018)滬0113民初10511號(hào)及(2018)滬0113民初10515號(hào)兩案民事判決書(shū)中認(rèn)定溺亡事故發(fā)生在原告管轄的場(chǎng)地,原告作為登記的使用權(quán)人和管理人,在軍隊(duì)停償工作開(kāi)始、場(chǎng)地建筑設(shè)施已經(jīng)拆除的情況下,對(duì)涉案地塊仍具有管理責(zé)任,原告應(yīng)承擔(dān)涉案場(chǎng)地的管理維護(hù)職責(zé),但原告存在管理上的疏忽大意,未能盡到安全保障管理職責(zé),后依法判令原告承擔(dān)50%賠償責(zé)任,合計(jì)賠償受害人家屬1,645,944元,承擔(dān)訴訟費(fèi)9,579元。另,原告為處理上述兩案,聘請(qǐng)律師,支付律師費(fèi)70,000元。上述兩案判決后,雙方當(dāng)事人均未提出上訴,兩案已經(jīng)生效,原告對(duì)判決內(nèi)容也已履行完畢。
另在上述兩案審理中,中國(guó)人民解放軍92919部隊(duì)函告本院:因軍隊(duì)編制體制調(diào)整,原隸屬中國(guó)人民解放軍92919部隊(duì)的中國(guó)人民解放軍海軍寧波房地產(chǎn)管理處已撤銷(xiāo),不再負(fù)責(zé)本案,其在本案中所有權(quán)利和義務(wù)均由中國(guó)人民解放軍91528部隊(duì)全權(quán)負(fù)責(zé)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,本院在先前受害人死亡賠償兩案中,判決原告承擔(dān)了相應(yīng)的賠償責(zé)任,兩個(gè)案件均已生效?,F(xiàn)原告基于場(chǎng)地租賃等法律關(guān)系,向承租人、次承租人、場(chǎng)地拆除人主張追償,本院認(rèn)為,受害人溺水身亡的消防池,在部隊(duì)將涉案地塊出租給被告豐某公司之前已經(jīng)形成,原告作為涉案地塊登記使用權(quán)利人,在明知涉案地塊存在重大安全隱患的情況下,應(yīng)當(dāng)對(duì)場(chǎng)地盡到管理責(zé)任。原告方將有消防池的涉案地塊出租給被告豐某公司,被告豐某公司又轉(zhuǎn)租給了第三人,第三人作為直接使用人理應(yīng)對(duì)承租場(chǎng)地及搭建的設(shè)施盡到安全管理責(zé)任,但本案的特殊之處于涉案地塊屬于部隊(duì)用地,在中央軍委下達(dá)部隊(duì)停止有償服務(wù)后,原告必須盡快拆除搭建物,收回場(chǎng)地,被告及第三人在涉軍停償、提前解約等問(wèn)題上處于一種被動(dòng)、被支配的地位。在部隊(duì)開(kāi)展停止有償服務(wù)、涉案地塊建筑物尚未拆除之前,被告豐某公司及兩第三人均已搬離,原告也在場(chǎng)地外圍設(shè)置了圍墻和門(mén)衛(wèi),涉案場(chǎng)地事實(shí)上已經(jīng)處于原告相對(duì)封閉的管控之下,被告豐某公司及兩第三人已經(jīng)失去了對(duì)涉案地塊的管控。原告作為溺亡事故的終局責(zé)任人,應(yīng)對(duì)受害人的死亡承擔(dān)賠償責(zé)任。現(xiàn)原告主張溺亡事件發(fā)生時(shí),涉案場(chǎng)地尚未交還原告,進(jìn)而向被告及第三人主張追償,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告中國(guó)人民解放軍91528部隊(duì)全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)減半收取為10,164.5元,由原告中國(guó)人民解放軍91528部隊(duì)負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張繼峰
書(shū)記員:戴??瑋
成為第一個(gè)評(píng)論者