上訴人(原審被告):上海中建孚泰置業(yè)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:江巖,董事長。
委托訴訟代理人:黃磊,男。
委托訴訟代理人:邵萬權(quán),上海市建緯律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市徐匯區(qū)。
被上訴人(原審原告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市寶山區(qū)。
兩被上訴人的共同委托訴訟代理人:魏增明,上海市君志律師事務所律師。
上訴人上海中建孚泰置業(yè)有限公司(以下簡稱“中建孚泰公司”)因與被上訴人朱某某、張某某商品房預售合同糾紛一案,不服上海市青浦區(qū)人民法院(2018)滬0118民初22279號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年4月1日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中建孚泰公司上訴請求:撤銷一審法院判決,發(fā)回重審或改判駁回朱某某、張某某在一審中的全部訴訟請求。事實和理由:一、一審法院未查明中建孚泰公司延遲取得大產(chǎn)證系政府有關(guān)部門停辦所有商業(yè)辦公項目的大產(chǎn)證所致的基本事實。一審中,中建孚泰公司提交的《關(guān)于辦理“中建錦繡名都”項目大產(chǎn)證的辦理意見》中已經(jīng)載明,因全市開展商業(yè)辦公項目清理整頓工作,暫停了已售已交付項目大產(chǎn)證的辦理,故大產(chǎn)證延遲辦理的情況并非中建孚泰公司的行為導致,不應由中建孚泰公司承擔違約責任;二、一審判決未查明中建孚泰公司首次通知朱某某、張某某領(lǐng)取辦證資料的時間。中建孚泰公司在一審庭審中已經(jīng)陳述,在取得涉案項目大產(chǎn)證后,通過電話通知購房客戶前來領(lǐng)取辦證資料,再通過書面方式多次催促。一審法院未對電話通知的事實予以查明。
朱某某、張某某辯稱:中建孚泰公司逾期辦證是其自身原因所致,應當承擔違約責任。一審法院認定事實和適用法律正確,請求二審法院駁回中建孚泰公司的上訴請求。
朱某某、張某某向一審法院起訴,請求判令中建孚泰公司償付逾期辦證損失人民幣(以下幣種均為人民幣)121,136.61元(以實際房屋總價款3,369,304.58元為本金,按中國人民銀行同期貸款利率每年4.35%的1.3倍,自2017年10月29日起計算至2018年6月15日)。
一審法院認定事實:2015年6月22日,朱某某、張某某(乙方)與中建孚泰公司(甲方)之間簽訂《上海市商品房預售合同》(以下簡稱“預售合同”),約定由乙方向甲方購買上海市青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)會恒路666弄《中建錦繡名都》10號604室(以下簡稱“系爭房屋”)。第十條約定,甲方承諾在2017年6月30日前辦理房地產(chǎn)初始登記手續(xù),取得新建商品房房地產(chǎn)權(quán)證(大產(chǎn)證),如到時不能取得商品房房地產(chǎn)權(quán)證(大產(chǎn)證),乙方有權(quán)單方面解除合同。第十四條約定,在甲方辦理了新建商品房房地產(chǎn)初始登記手續(xù)、取得新建商品房房地產(chǎn)權(quán)證(大產(chǎn)證)后30日內(nèi),由甲乙雙方簽署本合同規(guī)定的《房屋交接書》?!斗课萁唤訒纷鳛檗k理該房屋過戶手續(xù)的必備文件。甲乙雙方在簽署《房屋交接書》90天內(nèi),由雙方依法向青浦區(qū)房地產(chǎn)交易中心辦理價格申報、過戶申請手續(xù),申領(lǐng)該房屋的房地產(chǎn)權(quán)證(小產(chǎn)證)。合同補充條款一重要提示約定合同履行期間可能出現(xiàn)市場及政策變動等因素導致的乙方風險,甲方不承擔任何責任。補充條款一第9條約定,甲方取得大產(chǎn)證后30日以書面形式通知乙方到甲方指定地點簽署《房屋交接書》,乙方簽署《房屋交接書》之日起90日內(nèi)依法申領(lǐng)小產(chǎn)證。合同另約定了其他事項,但未明確約定逾期辦證的違約責任。
合同簽訂后,經(jīng)實測面積,實際房屋總價款為3,369,304.58元,朱某某、張某某已經(jīng)按約支付了全部房價款,中建孚泰公司已交付朱某某、張某某系爭房屋。2017年10月31日,中建孚泰公司取得系爭房屋大產(chǎn)證,所在小區(qū)存在住宅和商鋪兩種房屋。后朱某某、張某某與中建孚泰公司雙方簽訂《房屋交接書》,中建孚泰公司交付朱某某、張某某辦證所需全部材料。2018年6月1日,上海市青浦區(qū)不動產(chǎn)登記事務中心受理朱某某、張某某辦理小產(chǎn)證申請,2018年6月15日,系爭房屋小產(chǎn)證核準登記至朱某某、張某某名下。
2016年12月8日,中建孚泰公司取得系爭房屋所屬項目的《建設(shè)工程竣工驗收備案證書》。2016年12月23日,中建孚泰公司取得系爭房屋所屬項目的《上海市新建住宅交付使用許可證》。
一審審理中,雙方存在如下爭議焦點:一、中建孚泰公司遲延辦理大產(chǎn)證原因;二、逾期辦證期限。
針對爭議焦點一,朱某某、張某某稱,大產(chǎn)證遲延辦理的原因是綠化面積不足、消防設(shè)施未通過驗收。
中建孚泰公司稱,因系爭房屋所在小區(qū)存在商業(yè)項目,受到上海市人民政府整頓“類住宅”的政策影響,一段期間內(nèi)停辦大產(chǎn)證,導致中建孚泰公司逾期辦理大產(chǎn)證。對此中建孚泰公司提供關(guān)于協(xié)調(diào)《中建錦秀名都項目》產(chǎn)權(quán)證辦理的請示、關(guān)于協(xié)調(diào)《中建錦秀名都項目》27-03地塊開通網(wǎng)簽的請示、關(guān)于協(xié)調(diào)《中建錦秀名都項目》23-02一期住宅產(chǎn)權(quán)證辦理和27-03地塊預售網(wǎng)簽的請求、關(guān)于辦理《中建錦秀名都項目》大產(chǎn)證的辦理意見、青浦區(qū)人民政府辦公室秘書科公文辦理便函、關(guān)于印發(fā)《關(guān)于本市商業(yè)辦公清理整頓項目轉(zhuǎn)型的規(guī)劃土地指導意見(試行)》的通知、《關(guān)于加強青浦區(qū)商業(yè)辦公樓建筑規(guī)劃管理工作的報告》,朱某某、張某某對上述證據(jù)真實性無異議,但是認為政府整頓的是開發(fā)企業(yè)違法行為,中建孚泰公司違法在先,政府整頓不屬于政策變動。
一審法院認證如下:中建孚泰公司提供的上述文件,朱某某、張某某對其真實性無異議,一審法院予以采納。據(jù)此一審法院確認如下事實:2017年5月22日,中建孚泰公司向案外人上海西虹橋商務開發(fā)有限公司提交請示,稱中建孚泰公司對中建錦秀名都項目設(shè)置了清理整頓辦公室,專門辦理違章23-02地塊7#、8#、9#樓退房的善后處理工作,但未存在違規(guī)現(xiàn)象的24-02地塊一期1-4#住宅項目也被告知停辦大產(chǎn)證、27-03地塊商辦項目網(wǎng)簽系統(tǒng)也被暫停,申請上海西虹橋商務開發(fā)有限公司幫助協(xié)調(diào)申請開通產(chǎn)權(quán)證辦理和網(wǎng)簽。后經(jīng)相關(guān)監(jiān)管部門檢查驗收23-02地塊二期1-6號商品住宅和底層商鋪,青浦區(qū)人民政府于2017年9月下旬同意青浦區(qū)房管局意見,決定按規(guī)定程序予以辦理大產(chǎn)證手續(xù)。
針對爭議焦點二,朱某某、張某某稱,逾期辦理小產(chǎn)證的損失不應計算至申請之日,而應計算至核準之日。
中建孚泰公司稱,大產(chǎn)證辦出后中建孚泰公司及時通過電話或書面方式通知朱某某、張某某領(lǐng)取辦證資料,故即使中建孚泰公司違約,也應計算至大產(chǎn)證辦出之日。
一審法院認為:朱某某、張某某與中建孚泰公司簽訂的預售合同系雙方真實意思表示,其內(nèi)容未違反國家法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,應屬合法有效,雙方均應按約履行。朱某某、張某某已按合同約定履行付款義務,中建孚泰公司應在合同約定的期限內(nèi)按約定的交房條件履行交房義務并協(xié)助朱某某、張某某辦理小產(chǎn)證。根據(jù)預售合同約定,中建孚泰公司應于2017年6月30日前辦理大產(chǎn)證并在之后30日內(nèi)簽署房屋交接書,在簽署交接書后90天內(nèi)共同辦理過戶手續(xù),故中建孚泰公司應在2017年10月28日前協(xié)助朱某某、張某某辦理小產(chǎn)證?,F(xiàn)中建孚泰公司于2017年10月31日才取得房屋大產(chǎn)證,導致朱某某、張某某遲延取得小產(chǎn)證,故中建孚泰公司應承擔逾期辦證的違約責任。針對中建孚泰公司所主張的政府停辦大產(chǎn)證不屬于中建孚泰公司違約情形的意見,一審法院認為,政府對于“類住宅”的整頓行為是基于開發(fā)商的違法行為,并非政策變化所致,即使中建孚泰公司遲延辦理大產(chǎn)證與“類住宅”整頓行為有關(guān),也系中建孚泰公司自身違法行為所致,中建孚泰公司理應按照合同約定承擔違約責任。
關(guān)于逾期辦證損失的計算方式,朱某某、張某某主張的起算時間和計算標準符合法律規(guī)定,予以確認。關(guān)于截止時間,中建孚泰公司未提供證據(jù)證明取得大產(chǎn)證時已通知朱某某、張某某,一審法院認定應以朱某某、張某某申請辦證日為準。綜上,中建孚泰公司賠償朱某某、張某某逾期辦證損失,應以3,369,304.58元為本金,按每年4.35%的1.3倍,自2017年10月29日起計算至2018年6月1日止,計113,791.24元。
一審法院判決:中建孚泰公司應于判決生效之日起十日內(nèi)償付朱某某、張某某逾期辦證損失113,791.24元。
本院二審期間,中建孚泰公司圍繞上訴請求提交了三組證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。第一組證據(jù):規(guī)劃許可證,用以此證明除了張友方一戶,其他房屋的性質(zhì)均是住宅。第二組證據(jù):補齊一審中所提供合同遺漏的附件二和附件五,用以證明系爭房屋的性質(zhì)。第三組證據(jù):《關(guān)于開展商業(yè)辦公項目清理整頓工作的意見》(滬建房管聯(lián)【2017】400號),用以證明政府在類住宅整頓中停止了整個地塊大產(chǎn)證的辦理。
針對上述三組證據(jù),朱某某、張某某認為:上述三組證據(jù)均不屬于二審新證據(jù),且無法證明中建孚泰公司的上訴觀點。
本院經(jīng)審理查明,一審法院查明事實屬實,本院予以確認。
本院認為,依法成立的合同受法律保護。中建孚泰公司與朱某某、張某某簽訂的預售合同系雙方真實、自愿的意思表示,且于法不悖,雙方應當恪守履行。朱某某、張某某在履行付款義務后,中建孚泰公司理應按約交付房屋并協(xié)助辦理小產(chǎn)證。根據(jù)本案查明的事實,中建孚泰公司確未在約定期間內(nèi)申請辦理系爭房屋的大產(chǎn)證并導致朱某某、張某某延遲辦理小產(chǎn)證,構(gòu)成違約,應對朱某某、張某某承擔逾期辦證的違約責任。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》的規(guī)定,中建孚泰公司在二審中提交的三組材料均非二審新證據(jù),且不足以證明中建孚泰公司可以按約定或以法定理由免責,本院不予采信。一審法院根據(jù)各方履行合同的實際情況,酌情確定中建孚泰公司賠償朱某某、張某某延期辦理小產(chǎn)證的損失并無不當,本院依法予以維持。關(guān)于計算逾期辦證損失的截止時間,中建孚泰公司上訴稱已于取得大產(chǎn)證時多次通過電話及書面形式通知朱某某、張某某,但并未提供證據(jù)予以證明,本院對此亦不予采信。中建孚泰公司的上訴理由不能成立,其上訴請求本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2,522.70元,由上訴人上海中建孚泰置業(yè)有限公司負擔。
本判決為終審判決。
法官助理 孫幸冬
審判員:余??藝
書記員:盧薇薇
成為第一個評論者