原告:上海東方冶金工業(yè)爐有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:張文濤,董事長。
委托訴訟代理人:朱光嘉,上海市中遠(yuǎn)藍(lán)天律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:吳明耀,上海市中遠(yuǎn)藍(lán)天律師事務(wù)所律師。
被告:易某某風(fēng)機(上海)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:FrankHaeusler,董事長。
委托訴訟代理人:HenningScholland。
委托訴訟代理人兼翻譯:陸祎,公司員工。
原告上海東方冶金工業(yè)爐有限公司(以下簡稱“東方冶金”)與被告易某某風(fēng)機(上海)有限公司(以下簡稱“易某某風(fēng)機”)買賣合同糾紛一案,本院于2018年10月16日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告東方冶金的委托訴訟代理人朱光嘉、被告易某某風(fēng)機的委托訴訟代理人HenningScholland、陸祎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告東方冶金向本院提出訴訟請求:1、判令解除原、被告雙方于2017年9月19日簽訂的《采購合同》及2018年3月4日簽訂的《補充協(xié)議》;2、判令被告返還原告支付的預(yù)付款人民幣(以下幣種均為“人民幣”)290,000元;3、判令被告賠償原告損失180,617元(其中包括原告賠償江蘇宏基公司123,500元、訴訟費7,917元、律師代理費45,000元、差旅費3,200元);4、判令被告支付原告逾期利息(以290,000元為基數(shù),自2018年11月2日起按照年利率24%計算至實際付款之日止)。事實和理由:2017年9月19日,原、被告簽訂《采購合同》,原告向被告購買高溫軸流風(fēng)機,約定總價為994,500元。因被告未按期交貨,原、被告于2018年3月4日簽訂《補充協(xié)議》,將交易總價變更為915,000元,交貨日期變更為2018年4月30日,如仍未交貨,原告有權(quán)單獨解除合同。協(xié)議簽訂后,被告仍未交貨,致使原告被其上家江蘇宏基碳素科技有限公司(以下簡稱“宏基碳素”)解除了雙方之間的《采購合同》,并起訴原告,致使原告遭受損失。在原告與被告協(xié)商未果的情形下,原告向法院提起訴訟。
被告易某某風(fēng)機辯稱,本案系因易某某德國交貨遲延,而不是被告導(dǎo)致交貨遲延。在2018年4、5月的多次會議中,被告已經(jīng)通知原告貨物將晚到貨,可于2018年7月15日可以提貨,但原告仍取消合同,新購買的產(chǎn)品也晚于被告通知原告的到貨時間。因原告未提供任何書面警告及足夠的時間讓被告停止生產(chǎn)及購買新材料,抑或完成生產(chǎn)并交貨,因此被告拒絕額外的補償。
原告為證明其主張?zhí)峁┤缦伦C據(jù):
1、采購合同及補充協(xié)議,證明雙方之間存在買賣關(guān)系,若被告于2018年4月30日前未交付,原告有權(quán)單方解除合同。被告對該證據(jù)的真實性無異議,但被告并不認(rèn)可被告于2018年4月30日前未交付,原告有權(quán)單方解除合同。
2、銀行業(yè)務(wù)憑證,證明原告向被告支付了290,000元的預(yù)付款。被告對該證據(jù)的真實性無異議,確實收到了該筆款項。
3、告知函,證明2018年8月15日向被告發(fā)函,確認(rèn)解除協(xié)議。被告對該證據(jù)的真實性無異議,但確實未收到過相關(guān)材料。雙方之間一直在協(xié)商解決本案事宜,所以才有了雙方郵件的內(nèi)容。
4、民事訴狀及民事判決書,證明因被告違約,導(dǎo)致原告被第三人訴訟,導(dǎo)致原告產(chǎn)生相應(yīng)的損失。被告對該證據(jù)的真實性均無異議。
5、律師費發(fā)票,證明原告為處理江蘇案件及本案支出律師費45,000元。被告對該證據(jù)的真實性無異議。由于江蘇案件的相關(guān)訴訟與我方無關(guān),故不同意支付律師費。
6、差旅費發(fā)票、火車票,證明原告因江蘇公司起訴支出住宿費、火車票費共計1,200元。被告對該證據(jù)的真實性均無異議,但合同是原告與江蘇公司簽訂的,被告并沒有出現(xiàn)在合同當(dāng)中,故該費用與被告無關(guān),不應(yīng)由被告承擔(dān)。
7、高速公路通行費發(fā)票、巴士發(fā)票、火車票、加油費發(fā)票、住宿費發(fā)票,證明原告為簽訂合同而產(chǎn)生的差旅費2,000元。被告對證據(jù)的真實性均無異議,但不同意承擔(dān),理由同證據(jù)6質(zhì)證意見。
8、繳款通知書、結(jié)算業(yè)務(wù)委托書,證明泗陽法院要求原告支付796,896元,原告已經(jīng)委托律師事務(wù)所支付132,917元。被告對證據(jù)的真實性無異議。
被告為反駁原告主張,提供如下證據(jù):
1、電子郵件,證明被告于2018年7月份發(fā)送郵件,并提出兩份解決方案。
2、照片,證明易某某(德國)有限公司按照合同要求采購了相關(guān)原材料,2018年7月15日貨物可以從德國發(fā)往中國。原告對該證據(jù)的真實性不予認(rèn)可,無法確認(rèn)圖片上的貨物是原告的貨物,且原告已于6月份提出解除合同。
原告提交的證據(jù)被告不持異議,經(jīng)本院與原件核對,本院對證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。被告提交的證據(jù)因無原件支持,本院對其真實性不予確認(rèn)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:
2017年9月19日,原、被告簽訂合同編號為17039的《采購合同》,被告向原告購買高溫軸流風(fēng)機,合同總價為994,500元,交貨期為圖紙確認(rèn)后14周。2017年9月25日,原告向被告支付290,000元。因被告未如期交貨,雙方于2018年3月4日簽訂《補充協(xié)議》,修改交貨期為2018年4月30日前交貨,修改合同總價為915,000元,如仍未按期交貨,原告可以單方面解除合同。因被告仍未如期交貨,原告于2018年8月15日向被告發(fā)送《關(guān)于高溫軸流風(fēng)機合同的告知函》,要求解除雙方簽訂的《采購合同》。
2018年8月1日,案外人宏基碳素向江蘇省泗陽縣人民法院提起訴訟【(2018)蘇1323民初6346號】,要求本案原告返還貨款650,000元并賠償原告因購置替代品所產(chǎn)生的差價損失576,000元。法院審理查明:2017年9月12日,宏基碳素與本案原告簽訂采購合同一份,約定宏基碳素向本案原告購買高溫軸流風(fēng)機三臺,交貨日期為圖紙確認(rèn)后的14周,合同簽訂后一周內(nèi)支付合同總價40%預(yù)付款。合同簽訂后,宏基碳素于2017年9月22日向本案原告支付預(yù)付款650,000元。后因本案原告未能如期交貨,雙方于2018年3月4日簽訂補充協(xié)議一份,將合同總價更改為1,339,200元,交貨日前更改為2018年4月30日。因本案原告仍未如期交貨,宏基碳素于2018年5月31日向本案原告發(fā)送解除函,雙方確認(rèn)合同于2018年6月1日解除。2018年9月25日,泗陽縣人民法院對該案作出判決,判決本案原告于判決生效后十日內(nèi)返還宏基碳素貨款650,000元及利息(利息分兩部分:一是自2017年9月22日起至2018年6月1日止,按照年利率24%計算,二是自2018年6月2日起至還清款之日止,按照年利率6%計算)。為處理與宏基碳素訴訟,原告支出交通費865元、住宿費269元。
以上事實有采購合同、補充協(xié)議、銀行業(yè)務(wù)憑證、告知函、民事起訴狀、民事判決書、差旅費發(fā)票、火車票及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述等為證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。因原、被告雙方對解除合同的條件在《補充協(xié)議》中予以約定,若被告于2018年4月30日前未交貨,原告有權(quán)要求解除合同?,F(xiàn)該條件已經(jīng)成就,故原告要求解除雙方簽訂的《采購合同》及《補充協(xié)議》的請求,本院予以支持。合同解除后,被告除應(yīng)返還原告已經(jīng)支付的款項外,對于因其違約行為給原告造成的損失,原告有權(quán)要求賠償。結(jié)合原、被告之間及原告與宏基碳素之間的《采購合同》、《補充協(xié)議》的簽訂時間、合同內(nèi)容可以看出,原告對宏基碳素的違約行為與被告對原告的違約行為具有因果關(guān)系,因此,對于原告遭受的損失,被告應(yīng)予以賠償。關(guān)于賠償損失的數(shù)額,結(jié)合泗陽縣人民法院判決書判決主文確定的履行時間與數(shù)額,本院酌定被告賠償原告的損失數(shù)額為131,328元;關(guān)于律師費,因原、被告并未約定,本院對此難以支持;關(guān)于差旅費,此為實際發(fā)生,結(jié)合相關(guān)證據(jù),本院酌情支持2,000元;關(guān)于逾期利息損失,原告主張自2018年11月2日起算,本院認(rèn)為并無不妥,但在被告承擔(dān)上述損失的情形下,原告繼續(xù)主張按照年利率24%計算,本院認(rèn)為主張標(biāo)準(zhǔn)過高,結(jié)合原告款項的支付時間、利息損失金額,本院酌定按照年利率12%計算。本案法庭辯論終結(jié)后,原告又增加訴請,要求被告賠償可期待利益損失385,383元,本院認(rèn)為原告增加訴請的行為違反相關(guān)法律規(guī)定,故本院在本案中對此不予處理。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第九十三條、第九十七條、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百三十二條的規(guī)定,判決如下:
一、原告上海東方冶金工業(yè)爐有限公司與被告易某某風(fēng)機(上海)有限公司于2017年9月19日簽訂的《采購合同》及2018年3月4日簽訂的《補充協(xié)議》依法解除;
二、被告易某某風(fēng)機(上海)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告上海東方冶金工業(yè)爐有限公司預(yù)付款290,000元,并支付逾期利息(以290,000元為基數(shù),按照年利率12%自2018年11月2日起計算至實際付清之日止);
三、被告易某某風(fēng)機(上海)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告上海東方冶金工業(yè)爐有限公司損失133,318元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取為4,000元,由被告易某某風(fēng)機(上海)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:張慶剛
書記員:章雪芬
成為第一個評論者