原告萬某某,女,漢族。
委托代理人馬維權(quán),男,漢族(系原告萬某某之子)。
委托代理人李振田,河北李振田律師事務(wù)所律師。
被告劉桂蘭,女,漢族。
被告劉某某,男,漢族(系劉桂蘭之夫)。
委托代理人高慧敏,河北紅杉律師事務(wù)所律師。
原告萬某某訴被告劉桂蘭、劉某某人身損害賠償糾紛一案,本院于2011年7月15日立案受理后,于2012年6月11日作出(2011)文民初字第1077號(hào)民事判決。原告萬某某、被告劉桂蘭、劉某某對(duì)判決均不服上訴至廊坊市中級(jí)人民法院。廊坊市中級(jí)人民法院經(jīng)過審理撤銷了本院(2011)文民初字第1077號(hào)民事判決書,并將本案發(fā)回本院重新審理。本院于2012年12月26日立案受理后,依法重新組成合議庭,于2013年3月21日、2013年12月31日、2015年2月3日、2015年2月16日、2015年4月2日公開開庭進(jìn)行了審理,原告萬某某的委托代理人馬維權(quán)、李振田,被告劉桂蘭、劉某某以及委托代理人高慧敏到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告萬某某訴稱,2009年3月15日晚7點(diǎn)多,原告萬某某在家中聽到外面有吵罵聲,就出去看是怎么回事。出去后,看到被告劉桂蘭和其哥哥劉某正等人正在與張某子(張某杰)打架。原告擔(dān)心被告劉桂蘭被張某子用棍子打傷,欲上前拉被告劉桂蘭離開現(xiàn)場(chǎng),結(jié)果劉桂蘭說:“你管這么多干什么?”并同時(shí)用力一推,把原告推倒在瓦堆上,又滾到地上,造成原告后腦受傷。之后,原告被送往診所包扎,因傷勢(shì)嚴(yán)重,又先后被送往文安縣中醫(yī)院、天津環(huán)湖醫(yī)院、文安縣醫(yī)院住院治療。原告在住院治療期間,被告劉桂蘭的丈夫劉某某承諾自愿承擔(dān)原告萬某某的花費(fèi),但其僅支付了部分費(fèi)用就不再支付。為此,原告依法向文安縣人民法院提起訴訟,要求二被告賠償原告各項(xiàng)損失。經(jīng)文安縣人民法院審理,于2010年6月10日作出了(2009)文民初字第757號(hào)民事判決書,判決認(rèn)定“因被告劉某某承擔(dān)主要責(zé)任,根據(jù)本案案情,考慮雙方的經(jīng)濟(jì)狀況,由被告劉某某承擔(dān)原告萬某某損失90%的責(zé)任”,并就原告已經(jīng)實(shí)際發(fā)生的損失做出判決。之后,原告不服該判決向廊坊市中級(jí)人民法院提起上訴,經(jīng)二審法院審理,作出(2010)廊民一終字第855號(hào)民事判決書,判決駁回上訴,維持原判?,F(xiàn)在原告萬秀玲的傷殘已經(jīng)做出鑒定,傷殘程度為二級(jí)傷殘,故原告依法向人民法院提起訴訟,請(qǐng)求法院按照責(zé)任比例和賠償系數(shù)賠償原告評(píng)殘前護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、交通費(fèi)、今后護(hù)理費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)340916.74元、精神損失費(fèi)30000元,共計(jì)370916.74元,并由被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
被告劉桂蘭、劉某某辯稱,此事發(fā)生至今已經(jīng)長達(dá)五年之久,在此案一審期間,被告劉某某、劉桂蘭就申請(qǐng)對(duì)原告萬某某的損害后果與劉桂蘭的推倒行為是否存在因果關(guān)系進(jìn)行鑒定,但是原告萬某某堅(jiān)決反對(duì),拒不配合。原告萬某某認(rèn)為其傷殘是因?yàn)楸桓鎰⒐鹛m的推倒行為造成的,并要求承擔(dān)高額的賠償,然而原告萬某某的傷害后果經(jīng)過公安部門和有關(guān)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)一致認(rèn)為是輕微傷,其傷殘是因?yàn)槠浔旧砀哐獕?、腦中風(fēng)所導(dǎo)致,跟外傷沒有關(guān)系。原告萬某某要求二被告承擔(dān)損失,應(yīng)當(dāng)提供有效的法律依據(jù)。被告認(rèn)為原告的起訴已經(jīng)超出訴訟時(shí)效的規(guī)定。原告所申請(qǐng)的鑒定已經(jīng)超過法定的鑒定期限,故不應(yīng)予以采信。
原告萬某某向本院提供如下證據(jù):
證據(jù)一、(2009)文民初字第757號(hào)民事判決書一份,證明原告萬某某的損傷后果是被告劉桂蘭的推倒行為造成的,原告萬某某的損失應(yīng)該由被告劉某某、劉桂蘭承擔(dān)。
證據(jù)二、(2010)廊民一終字第855號(hào)民事判決書一份,證明原告萬某某的損傷后果是被告劉桂蘭的推倒行為造成的,原告萬某某的損失應(yīng)該由被告劉某某、劉桂蘭承擔(dān)。
證據(jù)三、被告劉某某親筆書寫的保證書兩份。證明萬某某的損傷后果系由劉桂蘭的推倒行為造成的,劉某某自愿對(duì)萬某某的損失承擔(dān)主要責(zé)任。
證據(jù)四、人體頭部結(jié)構(gòu)示意圖一組,證明天津環(huán)湖醫(yī)院作的手術(shù)應(yīng)是左顳葉手術(shù),而該醫(yī)院的病例記錄卻是左基底節(jié),左顳葉與左基底節(jié)不是同一部位。故認(rèn)為北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心所出具的鑒定結(jié)論不屬實(shí)。
證據(jù)五、文安縣中醫(yī)院和天津市環(huán)湖醫(yī)院的CT片,證明原告萬某某系左顳葉受到傷害,而鑒定結(jié)論確認(rèn)原告?zhèn)Φ牟课皇亲蠡坠?jié),故認(rèn)為北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心對(duì)因果關(guān)系、責(zé)任比例所作出的鑒定不屬實(shí)。
證據(jù)六、北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心第856號(hào)鑒定意見書一份,證明原告萬某某目前完全性失語評(píng)定為二級(jí)傷殘;其右上肢肌力及右下肢肌力評(píng)定為三級(jí)傷殘;其顱骨缺損評(píng)定為十級(jí)傷殘。原告萬某某所需護(hù)理依賴程度為完全護(hù)理依賴。
證據(jù)七、鑒定費(fèi)收據(jù)二張,金額共計(jì)13500元,檢查費(fèi)票據(jù)四張,金額468元。證明原告萬某某所支出的鑒定費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)情況。
證據(jù)八、原告萬某某住院時(shí)的照片3張,證明原告萬某某的傷勢(shì)狀況及手術(shù)部位為左顳葉,同時(shí)也證明北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心鑒定結(jié)論認(rèn)定原告系左基底出血違背事實(shí)。
證據(jù)九、原告請(qǐng)求交通費(fèi)5000元(有票據(jù)59張,金額2014元)。
被告劉桂蘭、劉某某對(duì)原告提供的證據(jù)的質(zhì)證意見為:
對(duì)原告萬某某提供的證據(jù)一、二、三,被告有異議,認(rèn)為原告萬某某的損害后果不是被告劉桂蘭的推倒行為造成的,通過天津天意和北京法源兩次鑒定結(jié)論得知,原告?zhèn)χ饕蚴窃嫒f某某自身疾病,被告劉桂蘭推倒萬某某的行為僅僅是一個(gè)誘發(fā)因素,介于次要因果關(guān)系程度范圍。原告上述的兩份判決是在沒有啟動(dòng)因果關(guān)系鑒定的情況下作出的,并且判決劉某某承擔(dān)90%的責(zé)任,顯然與因果關(guān)系鑒定結(jié)論不符,故兩份判決不能作為裁判本案的證據(jù)使用。對(duì)證據(jù)四、五,被告有異議,被告認(rèn)為兩份證據(jù)不能證明鑒定結(jié)論存在問題,不能達(dá)到原告的舉證目的。對(duì)證據(jù)六,原告萬某某的傷害不是由被告劉桂蘭的行為造成的。對(duì)證據(jù)七,對(duì)于原告萬某某提供的鑒定費(fèi)的真實(shí)性不予認(rèn)可,萬某某的傷害后果不是被告劉桂蘭的行為造成的,原告萬某某申請(qǐng)鑒定的期限已經(jīng)超過法定鑒定的期限。產(chǎn)生的費(fèi)用也應(yīng)該由原告自行承擔(dān),對(duì)于檢查費(fèi)有兩張沒有正式票據(jù),故被告不予認(rèn)可。對(duì)證據(jù)八,真實(shí)性不予認(rèn)可。對(duì)于證據(jù)九,對(duì)交通費(fèi)的真實(shí)性不予認(rèn)可,原告沒有提供再次檢查身體的相關(guān)醫(yī)療費(fèi)用,沒有進(jìn)一步的治療,故交通費(fèi)不在賠償?shù)姆秶畠?nèi)。
被告劉桂蘭、劉某某向本院申請(qǐng)對(duì)原告萬某某的損害后果與劉桂蘭的推倒行為是否存在因果關(guān)系及因果關(guān)系的大小進(jìn)行鑒定。2013年11月28日天津市天意物證司法鑒定所出具司法鑒定意見書,認(rèn)為:“萬某某左基底節(jié)腦出血為高血壓三級(jí)并發(fā)癥,2009年3月15日外傷對(duì)腦出血發(fā)病有誘發(fā)因素,應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任?!睂?duì)此鑒定結(jié)論原告萬某某存在異議,認(rèn)為該鑒定結(jié)論所依據(jù)的鑒定材料不完整,鑒定結(jié)論存在瑕疵等理由要求重新鑒定,故由廊坊市中級(jí)人民法院重新委托北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心進(jìn)行重新鑒定,2014年12月16日該鑒定中心出具司法鑒定意見書,結(jié)論是:“被鑒定人萬某某腦出血后果與2009年3月15日外傷(即劉桂蘭的推倒行為)存在一定的因果關(guān)系;其因果關(guān)系的程度從法醫(yī)學(xué)立場(chǎng)分析介于次要因果關(guān)系程度范圍?!痹嫒f某某對(duì)于北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心所作出的鑒定結(jié)論仍然有異議,并申請(qǐng)鑒定人出庭接受質(zhì)詢,鑒定人溫承茂作為該鑒定的鑒定人之一,并接受其他兩位鑒定人委托出庭接受質(zhì)詢。
對(duì)于原、被告提供的證據(jù)綜合認(rèn)證如下:
對(duì)于原告提供的證據(jù)一、二,系人民法院已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決書,故予以確認(rèn),但該判決書不能作為確認(rèn)因果關(guān)系、承擔(dān)責(zé)任比例的依據(jù)。對(duì)于證據(jù)三,被告有異議,且本院已經(jīng)依法定程序委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)因果關(guān)系、責(zé)任比例作出鑒定,故該證據(jù)不能作為確認(rèn)因果關(guān)系、承擔(dān)責(zé)任比例的依據(jù)。對(duì)于證據(jù)四、五、八,被告有異議,原告提供該證據(jù)的目的是證明北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心對(duì)因果關(guān)系、責(zé)任比例所作出的鑒定結(jié)論違背事實(shí),但北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心是具有鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu),且該鑒定結(jié)論是依照法定程序依法作出的,故對(duì)于原告提供的證據(jù)四、五、八所證明的問題不予確認(rèn)。對(duì)于原告萬某某所提供的證據(jù)六,被告有異議,但系依法定程序,由具有鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)依法作出,認(rèn)定具有證據(jù)效力。對(duì)于證據(jù)七,被告有異議,但鑒定費(fèi)系實(shí)際支出的費(fèi)用,結(jié)合本案實(shí)際,故予以確認(rèn)。對(duì)于其中檢查費(fèi)有兩張票據(jù)(金額200元),系正式票據(jù),結(jié)合原告萬某某的鑒定情況,應(yīng)系實(shí)際支出的費(fèi)用,故予以確認(rèn)。對(duì)于證據(jù)九,被告雖有異議,但交通費(fèi)是必要支出的費(fèi)用,結(jié)合原告萬某某接受鑒定、檢查等實(shí)際情況,予以適當(dāng)支持2000元。
經(jīng)審理查明以下事實(shí),2009年3月15日晚7時(shí)許,被告劉桂蘭與張某杰(案外人)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)、打架,原告萬某某在攔架的過程中被劉桂蘭推倒。萬某某倒地后,頭皮破裂出血,被送往姜莊子診所進(jìn)行包扎,回家途中昏迷。原告于2009年3月15日晚8時(shí)被送往文安縣中醫(yī)院住院治療,于2009年3月16日下午轉(zhuǎn)往天津市環(huán)湖醫(yī)院住院治療,至2009年4月15日進(jìn)入文安縣醫(yī)院住院治療。
另查,被告劉某某于2009年3月19日、2009年3月20兩次向原告萬某某出具保證書,自愿承擔(dān)原告萬某某受傷的主要責(zé)任。
再查,2009年5月15日,原告萬某某向法院起訴,要求被告劉桂蘭、劉某某賠償原告萬某某住院期間的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、精神損失費(fèi)等共計(jì)120000元(不包括被告已經(jīng)給付的41000元)。法院經(jīng)審理作出(2009)文民初字第757號(hào)民事判決書,由被告劉某某承擔(dān)原告萬某某損失的90%,再賠償原告萬某某19442.17元。之后,原告萬某某、被告劉桂蘭、劉某某均對(duì)判決不服,上訴至廊坊市中級(jí)人民法院,廊坊市中級(jí)人民法院經(jīng)審理作出(2010)廊民一終字第855號(hào)民事判決書,判決駁回上訴,維持原判。
2011年7月15日,原告萬某某再次向本院提起訴訟,要求被告賠償原告評(píng)殘前的護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、今后護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、精神損失費(fèi)等損失。本院經(jīng)審理作出(2011)文民初字第1077號(hào)民事判決書,判決被告劉某某賠償原告萬某某各項(xiàng)損失90%即93262.95元。之后,原告萬某某、被告劉桂蘭、劉某某均對(duì)判決不服上訴至廊坊市中級(jí)人民法院。廊坊市中級(jí)人民法院經(jīng)審理作出(2012)廊民一終字950號(hào)民事裁定書,撤銷文安縣法院作出的(2011)文民初字第1077號(hào)民事判決,發(fā)回本院重新審理。
本院重新審理后,依原告萬某某申請(qǐng),由廊坊市中級(jí)人民法院依法委托北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心對(duì)萬某某因傷害所造成的傷殘等級(jí)及護(hù)理依賴程度進(jìn)行司法鑒定,該中心于2013年11月12日作出鑒定結(jié)論:1、萬某某目前完全性失語評(píng)定為二級(jí)傷殘;其右上肢肌力二級(jí),右下肢肌力三級(jí)評(píng)定為三級(jí)傷殘;其顱骨缺損評(píng)定為十級(jí)傷殘。2、被鑒定人萬某某所需護(hù)理依賴程度為完全護(hù)理依賴。
依被告劉桂蘭、劉某某申請(qǐng),由廊坊市中級(jí)人民法院依法委托天津市天意物證司法鑒定所對(duì)萬某某的傷害后果與劉桂蘭的推倒行為是否存在因果關(guān)系,及責(zé)任比例進(jìn)行鑒定,天津市天意物證司法鑒定所于2013年11月28日作出鑒定意見書結(jié)論是:“萬某某左基底腦出血為高血壓三級(jí)并發(fā)癥,2009年3月15日外傷對(duì)腦出血發(fā)病有誘發(fā)因素,應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任?!敝螅f某某對(duì)該鑒定提出異議,并申請(qǐng)重新鑒定,本院經(jīng)審查符合重新鑒定的情形,故由廊坊市中級(jí)人民法院重新委托北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心對(duì)因果關(guān)系、責(zé)任比例進(jìn)行鑒定,2014年12月16日北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心作出鑒定結(jié)論:被鑒定人萬某某腦出血后果與2009-3-15外傷(即“被劉桂蘭推倒”的行為)存在一定的因果關(guān)系;其因果關(guān)系程度從法醫(yī)學(xué)立場(chǎng)分析介于次要因果關(guān)系程度范圍。
本院認(rèn)為,公民的健康權(quán)受法律保護(hù)。根據(jù)北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心所作出的鑒定結(jié)論,原告萬某某所受傷害與劉桂蘭的推倒行為存在一定的因果關(guān)系,經(jīng)鑒定該因果關(guān)系程度介于次要因果關(guān)系程度范圍,且考慮被告劉某某曾書面承諾對(duì)于萬某某受傷一事自愿承擔(dān)主要責(zé)任的相關(guān)情況,故對(duì)于原告萬某某的各項(xiàng)損失以由被告劉桂蘭、劉某某承擔(dān)40%為宜。對(duì)于原告萬某某所主張的評(píng)殘前的護(hù)理費(fèi)及今后護(hù)理費(fèi),其計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)符合相關(guān)規(guī)定,但年限應(yīng)計(jì)算至人均壽命75周歲,故護(hù)理費(fèi)應(yīng)是13664元\年×12年=163968元。原告所主張的傷殘賠償金,計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)及年限符合法律規(guī)定,故傷殘賠償金是9102元\年×17年×(90%+8%+1%)=153186元。原告所主張的鑒定費(fèi)用共計(jì)13500元,檢查費(fèi)200元,系必要支出的費(fèi)用,故予以支持。原告所主張的交通費(fèi)系必要支出的費(fèi)用,故予以適當(dāng)支持2000元。對(duì)于原告所主張的精神撫慰金,結(jié)合原告萬某某的傷情等實(shí)際情況予以適當(dāng)支持20000元。原告萬某某對(duì)北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心關(guān)于因果關(guān)系、責(zé)任比例所作的鑒定仍有異議,但該鑒定結(jié)論是依據(jù)法定程序,依法由具有鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)依法作出,且鑒定機(jī)構(gòu)鑒定人員已經(jīng)出庭接受質(zhì)詢,故對(duì)于原告萬某某所提出的異議不予采信。對(duì)被告劉某某、劉桂蘭所提出原告萬某某起訴已經(jīng)超出訴訟時(shí)效答辯主張,因原告萬某某所受傷害一直持續(xù),故原告起訴未超出訴訟時(shí)效。對(duì)于被告劉某某、劉桂蘭辯稱原告萬某某申請(qǐng)司法鑒定超過了法定期限,而相關(guān)法律對(duì)鑒定期限未作出明確規(guī)定,原告萬某某的傷害后果仍在持續(xù),故對(duì)被告該答辯主張不予采信。故依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十七條、第二十一條、第二十二條、第二十五條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉桂蘭、劉某某賠償原告萬某某護(hù)理費(fèi)(評(píng)殘前、后護(hù)理費(fèi))、傷殘賠償金、鑒定費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失的40%即133141元,精神撫慰金20000元,共計(jì)153141元(后附賠償清單)。于本判決生效之日起五日內(nèi)履行。
二、駁回原告萬某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4886元,由原告萬某某負(fù)擔(dān)2500元,由被告劉桂蘭、劉某某負(fù)擔(dān)2386元;鑒定人出庭費(fèi)用3000元,由原告萬某某負(fù)擔(dān)(案件受理費(fèi)原告萬某某已經(jīng)向本院預(yù)交2500元。鑒定人出庭費(fèi)用3000元,原告萬秀玲已經(jīng)給付鑒定機(jī)構(gòu))。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本,上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
審判長 王春玲
審判員 宗三強(qiáng)
人民陪審員 吳洪志
書記員: 劉素娟
成為第一個(gè)評(píng)論者