和布克賽爾蒙古自治縣人民檢察院

不起訴決定書

和布克賽爾縣檢公訴刑不訴〔2019〕6號

被不起訴人丁某，男性，19**年*月*日出生，居民身份證號碼65422619**********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)塔城地區(qū)和布克賽爾蒙古自治縣，住查干庫勒鄉(xiāng)***村**號，因涉嫌強迫交易罪，經和布克賽爾縣公安局決定，于2018年12月8日被和布克賽爾縣公安局取保候審。

本案由和布克賽爾縣公安局偵查終結，以被不起訴人丁某涉嫌強迫交易罪，于2018年8月19日向本院移送審查起訴。本院于2018年9月17日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2018年10月15日補查重報；本院于2018年11月14日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2018年12月14日補查重報。本院于2019年1月12日延長審查起訴期限。于2019年1月27日向和布克賽爾縣人民法院提起公訴。并于2019年10月24日撤回起訴。

經本院依法審查查明：

2013年-2015年期間，和布克賽爾縣某某有限公司（以下簡稱蒙哥爾公司），某某產品專業(yè)合作社（以下簡稱某某合作社），法人丁某某教唆該公司員工才某某、出納胡某某，社長達某某，丁某、巴某某等人，以某某公司為擔保，在未經辦理貸款牧民的同意下（牧民不知情），?將辦理貸款的牧民偽裝成恒某某合作社社員，向信用社推薦辦理的牧民，申請農村農戶小額擔保貸款。辦理貸款業(yè)務過程中，由丁偉民著急辦理貸款的牧民，在其公司會議室召開社員全體會議，并在會議上將辦理貸款的牧民們的銀行卡（辦理貸款的銀行卡）收回，貸款發(fā)放日由才某某，帶著所收回的銀行卡，帶領牧民前往信用社自動取款機向“某某”超市實際控制人李某某個人銀行卡中轉賬，并將轉賬憑證交由牧民前往和布克賽爾縣某某超市辦理該超市會員卡（轉賬全過程，由某某操作或監(jiān)督），或是由才某某等人將牧民帶至某某超市，在該超市利用POS機直接辦理購物卡。

本院認為，被不起訴人丁某作為恒某某產品專業(yè)合作社的社長，主要職責是召集牧民，并沒有要求牧民購買某某超市購物卡的行為，也沒有銷售某某超市購物卡的行為，且未分得贓款，丁某本人也被迫購買了購物卡，綜上所述，被不起訴人丁某情節(jié)顯著輕微、危害不大，不構成犯罪。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條第（一）項和第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對丁某不起訴。

查封、扣押、凍結的涉案款物的處理情況。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向塔城地區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向和布克賽爾蒙古自治縣人民法院提起自訴。

2019年11月11日