原告:丁某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省蕪湖市。
委托訴訟代理人:陳濤,安徽春藍(lán)律師事務(wù)所律師。
被告:上海聲活文化傳媒有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:劉家丞,總經(jīng)理。
被告:上海聲活餐飲管理有限公司,住所地上海市黃浦區(qū)。
法定代表人:劉家丞,總經(jīng)理。
本院受理的原告丁某某與被告上海聲活文化傳媒有限公司(以下簡稱聲活傳媒公司)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年3月29日立案后,依法適用簡易程序。訴訟中,依原告申請,本院依法追加上海聲活餐飲管理有限公司(以下簡稱聲活餐飲公司)為共同被告參加訴訟。因無法向被告聲活傳媒公司、聲活餐飲公司送達(dá)訴訟材料,本院于2018年7月13日依法適用普通程序,并向被告聲活傳媒公司、聲活餐飲公司公告送達(dá)起訴狀副本、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票等訴訟材料。本案于2018年10月15日公開開庭進(jìn)行了審理,原告丁某某的委托訴訟代理人陳濤,被告聲活傳媒公司、聲活餐飲公司共同的法定代表人劉家丞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告丁某某向本院提出訴訟請求:1、判令兩被告共同支付原告拖欠的保潔費(fèi)人民幣141,000元:2、判令被告聲活餐飲公司支付原告違約金30,000元;3、案件受理費(fèi)由兩被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告與被告聲活餐飲公司簽訂《保潔承包合同》,雙方形成承包合同關(guān)系。合同約定原告承包兩被告的清潔工作。原告提供了5個月的保潔服務(wù),被告聲活餐飲公司只支付了2個月的保潔費(fèi)用。被告聲活傳媒公司向原告發(fā)送一份《承諾書》,承諾支付保潔費(fèi)141,000元。被告聲活傳媒公司的承諾構(gòu)成債務(wù)加入,且兩被告在同一場所經(jīng)營,原告為兩被告提供保潔服務(wù)。因此,被告聲活傳媒公司應(yīng)該對被告聲活餐飲公司的債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。但兩被告至今未支付保潔費(fèi),已構(gòu)成違約。因被告聲活餐飲公司停止?fàn)I業(yè),原告與被告聲活餐飲公司的《保潔承包合同》已在2018年2月7日之后解除,被告聲活餐飲公司應(yīng)按合同約定支付違約金。原告找不到兩被告催款,故訴諸法院。
被告聲活傳媒公司和被告聲活餐飲公司共同辯稱,不同意支付原告保潔費(fèi)和違約金。理由:原告并未完全履行合同,且存在欺詐行為。被告聲活餐飲公司要求其總經(jīng)理王青良尋找有資質(zhì)的公司提供保潔服務(wù),王青良找到了原告,聲稱原告和他合作過。事后,兩被告得知王青良與原告是親戚,王青良存在欺詐行為。被告聲活餐飲公司與原告簽訂的《保潔承包合同》是一個暫定性的合同。合同約定,原告要提供10名保潔人員,但被告聲活餐飲公司不清楚實(shí)際履行中有幾名保潔人員參與保潔。原告提供的保潔人員還偷取被告聲活餐飲公司顧客的手機(jī),王青良還讓違紀(jì)人員提早下班。王青良一直未提供實(shí)際工作人員名單以及考勤情況。被告聲活餐飲公司曾支付過2個月的保潔費(fèi)。之后,被告聲活餐飲公司與原告的《保潔承包合同》就解除了。因?yàn)樵鏇]有提供保潔人員人數(shù),服務(wù)不好,所以違約責(zé)任在原告,故被告聲活餐飲公司不同意支付系爭保潔費(fèi)和違約金。若法院認(rèn)為被告聲活餐飲公司違約,則被告聲活餐飲公司認(rèn)為原告主張的違約金亦過高,以1元為宜。被告聲活傳媒公司非《保潔承包合同》的簽訂主體,且在本市武定路經(jīng)營,被告聲活餐飲公司在本市淮海路經(jīng)營,實(shí)際與原告發(fā)生業(yè)務(wù)往來的亦是被告聲活餐飲公司,非被告聲活傳媒公司,故被告聲活傳媒公司不同意支付保潔費(fèi)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年,被告聲活餐飲公司的股東劉絢旎代表被告聲活餐飲公司(作為甲方)與原告(作為乙方)簽訂1份《保潔承包合同》,約定,原告承包被告聲活餐飲公司的內(nèi)外保潔工作;保潔承包的時間為自2017年9月8日起至2018年9月10日;保潔費(fèi)暫定為每月47,000元;試用期為2個月;原告提供10名保潔員(含3名替補(bǔ)人員);原、被告在試用期后無正當(dāng)理由不得無故終止和解除合同,否則違約方應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金3萬元。原告自2017年9月8日起為被告聲活餐飲公司提供保潔服務(wù)。之后,被告聲活餐飲公司支付了原告2個月的保潔費(fèi)。2018年1月29日,劉絢旎與原告微信溝通,陳述到“老板說以公司層面出一份承諾函承諾2月5日-7號之前將會付清3個月的款項可以嗎老板也是希望您最后相信一次我們”。隨后,被告聲活傳媒公司出具《承諾書》,由劉絢旎通過微信發(fā)送給原告?!冻兄Z書》載明“我司上海聲活文化傳媒與丁某某簽署合同。但由于一系列原因造成了淮海中路XXX號XXX樓清潔費(fèi)141,000元未能按時支付的情況,現(xiàn)我司承諾于:2018年2月5日至2月7日之前結(jié)清3個月的清潔費(fèi)總共141000元。特發(fā)此函承諾?!?018年2月初,被告聲活餐飲公司停止?fàn)I業(yè)。原告就離場停止保潔。至今,兩被告尚未支付141,000元保潔費(fèi)。
兩被告的法定代表人均為劉家丞。被告聲活傳媒公司亦為被告聲活餐飲公司股東之一。
以上查明的事實(shí),由以下證據(jù)證明:原告和兩被告的陳述,原告提供的《保潔承包合同》、《承諾書》打印件、原告和劉絢旎微信溝通記錄截屏打印件、兩被告企業(yè)信用信息公示報告等,上述證據(jù)并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
訴訟中,1、兩被告陳述到,劉絢旎是劉家丞在被告聲活餐飲公司的助理,為劉家丞代持股份。劉家丞把被告聲活傳媒公司的公章放置在劉絢旎處。她在不了解整個事情經(jīng)過的情況下,在《承諾書》上加蓋了被告聲活傳媒公司的公章。在蓋章之前,劉絢旎請示過劉家丞,但劉家丞不知道劉絢旎加蓋的是被告聲活傳媒公司的公章,對整個狀況也不了解。一般情況下,劉絢旎加蓋公章時還需劉家丞的簽名。2、兩被告提供微信溝通記錄截屏打印件和兩被告自行制作的2017年12月份、2018年1月份的考勤表,兩被告稱微信溝通發(fā)生于其法定代表人劉家丞與被告聲活餐飲公司相關(guān)工作人員之間,考勤表僅用于對外場人員的考勤,不包括對保潔人員的考勤。兩者結(jié)合用以證明王青良在服務(wù)部工作時有欺詐行為,有虛報薪資的行為,保潔人員曾偷盜手機(jī)。原告則陳述到,保潔服務(wù)不需要專項資質(zhì)。原告每天至少安排7名保潔人員為兩被告服務(wù)。《保潔承包合同》約定3名保潔人員為替補(bǔ)人員。原告不清楚被告聲活餐飲公司所述的偷盜行為,且偷盜行為與本案無關(guān)。原告亦不認(rèn)可被告聲活餐飲公司所陳述的服務(wù)瑕疵。對兩被告提供的微信溝通記錄,原告表示不清楚微信溝通的主體,不認(rèn)可該證據(jù)??记诒硐祪杀桓鎲畏街谱?,無法證明兩被告的主張。
根據(jù)庭審確認(rèn)的事實(shí),本院認(rèn)為:原告與被告聲活餐飲公司簽訂的《保潔承包合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,未違反法律的禁止性規(guī)定,應(yīng)有合法、有效,雙方均應(yīng)按約履行。原告為被告聲活餐飲公司提供了5個月的保潔服務(wù),被告聲活餐飲公司理應(yīng)支付相應(yīng)的保潔費(fèi)用。兩被告主張原告提供的服務(wù)不符合合同約定,為此提供的微信溝通記錄即使真發(fā)生于兩被告法定代表人劉家丞與被告聲活餐飲公司工作人員之間,相關(guān)內(nèi)容的真實(shí)性亦需其它證據(jù)佐證,而考勤記錄非針對本案所涉及的保潔人員,故兩被告提供的證據(jù)不足以證明原告保潔存在瑕疵。作為被告聲活餐飲公司的股東并代表該公司與原告簽訂《保潔承包合同》的劉絢旎在與原告的微信溝通中,確認(rèn)劉家丞愿意支付原告3個月保潔費(fèi),也未曾提出原告保潔存在瑕疵,故本院對兩被告提出的原告保潔存在瑕疵的主張不予采納。兩被告主張原告缺乏保潔資質(zhì),但我國法律并未規(guī)定從事保潔服務(wù)必須具備相關(guān)資質(zhì),故原告是否具備相關(guān)保潔資質(zhì)并不影響《保潔承包合同》的效力。被告聲活餐飲公司應(yīng)支付原告拖欠的保潔費(fèi)141,000元。被告聲活餐飲公司與原告在《保潔承包合同》中約定了保潔服務(wù)的期限,現(xiàn)被告聲活餐飲公司停止?fàn)I業(yè),導(dǎo)致雙方之間的《保潔承包合同》無法繼續(xù)履行,被告聲活餐飲公司就此應(yīng)向原告承擔(dān)提前解除合同的違約責(zé)任。被告聲活餐飲公司提出原告主張的違約金過高,本院以實(shí)際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況、當(dāng)事人的過錯程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠實(shí)信用原則將被告聲活餐飲公司應(yīng)支付的違約金酌情調(diào)整為20,000元。原告主張其同時為被告聲活傳媒公司服務(wù),遭兩被告否認(rèn),而原告未能提供相關(guān)證據(jù)證明,故本院對原告的該項主張不予采納。《承諾書》蓋有被告聲活傳媒公司的公章,且被告聲活傳媒公司亦確認(rèn)劉絢旎負(fù)責(zé)保管被告聲活傳媒公司的公章,在向原告發(fā)送《承諾書》之前曾征求兩被告法定代表人劉家丞的同意,故應(yīng)認(rèn)定為系被告聲活傳媒公司的真實(shí)意思表示。被告聲活傳媒公司認(rèn)為還需要其法定代表人劉家丞的簽字,無法律依據(jù),也未提供相關(guān)證據(jù)證明雙方對此有特別約定,故本院對被告聲活傳媒公司的該項主張不予采納。雖然《承諾書》載明“我司上海聲活文化傳媒與丁某某簽署合同”,但鑒于被告聲活傳媒公司是被告聲活餐飲公司的股東之一,兩被告法定代表人相同,亦無證據(jù)證明被告聲活傳媒公司曾與原告簽訂合同,故本院認(rèn)為《承諾書》所載明的合同即為本案被告聲活餐飲公司與原告簽訂的《保潔承包合同》。被告聲活餐飲公司在該《承諾書》中的承諾應(yīng)屬于債務(wù)加入,是一種與原債并存的債務(wù)承擔(dān)方式,應(yīng)與被告聲活餐飲公司共同承擔(dān)支付原告保潔費(fèi)的責(zé)任。兩被告未提供證據(jù)證明王青良與原告惡意串通損害兩被告的合法權(quán)益,且被告聲活餐飲公司自認(rèn)王青良系其員工,故對兩被告主張的與王青良之間的糾紛,本案中不作處理,兩被告可另行通過合法途徑解決。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第九十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海聲活文化傳媒有限公司、上海聲活餐飲管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)共同支付原告丁某某保潔費(fèi)141,000元;
二、被告上海聲活餐飲管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告丁某某違約金20,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3,720元,由原告丁某某負(fù)擔(dān)200元,被告上海聲活文化傳媒有限公司、上海聲活餐飲管理有限公司共同負(fù)擔(dān)3,520元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:張彩娟
書記員:丁美芳
成為第一個評論者