原告:丁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省海門市。
委托訴訟代理人:張菊萍。
被告:上海頂鷹金屬裝飾工程有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:王曉全,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:葛峰,上海周祖琪律師事務(wù)所律師。
原告丁某某訴被告上海頂鷹金屬裝飾工程有限公司(以下簡稱“頂鷹公司”)追償權(quán)糾紛一案,本院于2018年11月23日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年1月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人張菊萍,被告委托訴訟代理人葛峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告丁某某訴請本院判令:被告支付原告已賠償案外人季某某的人身損害賠償款97,425元。事實(shí)與理由:2016年8月,原告雇傭季某某在上海岑相建材有限公司(以下簡稱“岑相公司”)承攬的上海瑞虹新城工地工作。2016年8月22日下午4時(shí)左右,被告為岑相公司安裝鐵門時(shí)未將鐵門固定,導(dǎo)致鐵門倒下,將正在貼大理石的季某某砸傷。為此,季某某將丁某某、岑相公司作為共同被告訴至江蘇省海門市法院,法院在訴訟過程中,依據(jù)丁某某申請,追加了頂鷹公司作為共同被告。該案法院生效判決認(rèn)定,季某某的傷害由被告造成,并確認(rèn)原告作為雇主在承擔(dān)責(zé)任后,有權(quán)向頂鷹公司追償?,F(xiàn)原告已履行生效判決確定的賠償義務(wù),但頂鷹公司卻不肯承擔(dān)責(zé)任。原告故訴至法院,請求判如所請。
被告頂鷹公司辯稱:原告沒有提供任何證據(jù)證明季某某系為被告安裝的鐵門砸傷,從事發(fā)時(shí)的現(xiàn)場照片來看,被告已將鐵門下端固定,且斜靠在墻上,如無外力作用,不可能向另一個(gè)方面傾倒。海門法院、南通中院案件審理過程中,未通知被告參加訴訟,被告對該案不知情,也未能參與案件審理、提供答辯意見,故該判決不能作為本案判決的依據(jù)。丁某某作為季某某的雇主,沒有相應(yīng)的安全資質(zhì),也未能提供安全的工作環(huán)境,存在過錯(cuò),由其承擔(dān)賠償責(zé)任符合法律規(guī)定。故此,請求駁回原告的訴訟請求。
經(jīng)審理查明:2017年9月4日,季某某以丁某某、岑相公司為被告,訴至江蘇省海門市人民法院,請求判令丁某某、岑相公司賠償醫(yī)療費(fèi)等損失222,459元。案件審理過程中,經(jīng)丁某某申請,海門法院追加頂鷹公司作為共同被告。
海門法院審理查明,2016年8月22日下午4時(shí)許,季某某在上海市虹關(guān)路路口瑞虹新城工地鋪貼大理石及拌砂漿時(shí),頂鷹公司安放在圍墻處的一扇鐵門傾倒,將季某某砸傷。該鐵門由頂鷹公司于當(dāng)日7時(shí)許吊放在現(xiàn)場,未與墻體及地面固定,僅以鐵管等支撐。該工程由岑相公司承建,岑相公司將泥工部分分包給丁某某,季某某由丁某某雇傭。岑相公司與頂鷹公司簽訂訂購合同,由頂鷹公司向岑相公司提供并安裝鐵藝大門,施工中的事故由頂鷹公司承擔(dān)。
海門法院經(jīng)審理后認(rèn)為,季某某在鋪設(shè)大理石過程中因頂鷹公司安放的鐵門砸傷,可請求頂鷹公司或雇主丁某某承擔(dān)賠償責(zé)任,故季某某要求丁某某承擔(dān)責(zé)任符合法律規(guī)定,予以支持。案涉工程由岑相公司分包給丁某某,但丁某某無相應(yīng)資質(zhì),岑相公司應(yīng)與丁某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;季某某無過錯(cuò),故其損失應(yīng)由丁某某、岑相公司全額賠償。丁某某、岑相公司承擔(dān)賠償責(zé)任后,可向頂鷹公司主張追償權(quán)利。頂鷹公司經(jīng)合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,視為放棄舉證、質(zhì)證等訴訟權(quán)利。故此,海門法院于2018年4月25日判決丁某某賠償季某某115,845元,岑相公司承擔(dān)連帶責(zé)任。
丁某某、岑相公司不服海門法院一審判決,上訴至江蘇省南通市中級人民法院。南通中院經(jīng)審理,認(rèn)定原審查明事實(shí)正確。南通中院認(rèn)為,季某某在從事雇傭活動(dòng)中因頂鷹公司的行為受傷,可選擇由雇主丁某某承擔(dān)責(zé)任,也可選擇要求頂鷹公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,故季某某請求丁某某承擔(dān)雇主責(zé)任、岑相公司承擔(dān)連帶責(zé)任,符合法律規(guī)定。丁某某、岑相公司賠償后,可向頂鷹公司依法追償。季某某作為與鐵門安裝無涉的普通施工人員,無從得知鐵門是否存在可能傾倒的危險(xiǎn),無證據(jù)證明季某某在明知危險(xiǎn)的情況下違背雇主指示強(qiáng)行施工,故丁某某、岑相公司主張季某某存在過錯(cuò),要求減輕賠償責(zé)任,缺乏事實(shí)依據(jù)。但一審在誤工費(fèi)的計(jì)算上有誤。南通中院因此判令丁某某賠償季某某97,425元,岑相公司承擔(dān)連帶責(zé)任。
2018年10月19日,丁某某通過銀行轉(zhuǎn)賬支付季某某97,425元。
本案庭審中,被告頂鷹公司提供了照片一張,稱該照片為現(xiàn)場照片,照片顯示鐵門下方已安裝入軌道,且斜靠在墻上,沒有外力不可能往另一個(gè)方向傾倒。原告對該照片的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。
本案庭審中,原告稱,海門法院在案件審理過程中,承辦法官多次撥打頂鷹公司法定代表人電話,但均被拒接,送達(dá)訴訟材料也因拒收而被退回。
以上事實(shí),由民事判決書、轉(zhuǎn)賬憑證、收條以及當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定,雇員在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)賠償責(zé)任后,可以向第三人追償。本案中,原告作為雇主已經(jīng)履行了生效判決確定的義務(wù),向季某某支付了人身損害賠償款97,425元,其向被告頂鷹公司追償,于法有據(jù),本院予以支持。
《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十三條規(guī)定,已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí),當(dāng)事人無須舉證證明,但有相反證據(jù)足以推翻的除外。本案中,季某某的受傷原因、各方當(dāng)事人的過錯(cuò)等問題,已為生效判決所確認(rèn),被告提供的證據(jù)并不足以推翻。故此,對被告的抗辯意見,本院不予采納。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十三條第一款第(五)項(xiàng)、第二款的規(guī)定,判決如下:
被告上海頂鷹金屬裝飾工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告丁某某97,425元。
如果負(fù)有履行義務(wù)的當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,236元、減半收取1,118元,由被告上海頂鷹金屬裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:王燕華
書記員:周??倩
成為第一個(gè)評論者