山東省青島市市北區(qū)人民檢察院

起?訴?書

青市北檢一部刑訴〔2019〕479號(hào)

被告人譚某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3702051970********，漢族，高中文化，戶籍地山東省青島市市北區(qū)瑞昌路**號(hào)**單元**戶。1995年11月因犯盜竊罪、詐騙罪被青島市四方區(qū)人民法院判處有期徒刑五年，1997年6月4日被假釋；1999年9月14?日因犯盜竊罪被青島市市南區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，連同前罪沒有執(zhí)行的刑罰，決定執(zhí)行有期徒刑二年八個(gè)月，2002年2月17日刑滿釋放；2003年4月14日因犯販賣毒品罪被青島市中級(jí)人民法院判處有期徒刑十五年，2012年10月3日減刑釋放。2019年8月3日被青島市公安局市北分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，2019年9月10日被青島市公安局市北分局執(zhí)行逮捕。

本案由青島市公安局市北分局偵查終結(jié)，以被告人譚某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪，于2019年11月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2017年初，王某甲、王某乙、趙某某（均已判刑）等人預(yù)謀在青島市市北區(qū)“歡樂濱海城”周邊新建的住宅小區(qū)，通過暴力、脅迫等手段控制沙子、水泥等裝修材料的經(jīng)營(yíng)權(quán)，以獲取非法利益，后被告人譚某某加入，并依托于2017年4月17日注冊(cè)成立的以譚某某為法定代表人的青島鑫鼎德商貿(mào)有限公司從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。期間，王某丙、李某某、盧某某、王某丁（均已判刑）等刑滿釋放人員陸續(xù)加入其中，譚某某、王某丙、李某某、盧某某、王某丁等人在王某甲、王某乙等人的安排授意下實(shí)施違法犯罪活動(dòng)，逐步形成了以王某甲為首要分子，被告人譚某某、王某乙、趙某某、王某丙、盧某某、王某丁、李某某等人為團(tuán)伙成員的惡勢(shì)力犯罪集團(tuán)，在犯罪集團(tuán)內(nèi)部，王某甲處于“領(lǐng)導(dǎo)”地位，是違法犯罪活動(dòng)的組織者、決策者、指揮者；王某乙負(fù)責(zé)具體事宜，系具體違法犯罪活動(dòng)的組織者；趙某某負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)管理；被告人譚某某以及王某丙、盧某某、王某丁、李某某等人根據(jù)王某甲、王某乙的安排，參與違法犯罪活動(dòng)。該犯罪集團(tuán)人數(shù)眾多，成員固定，在首要分子王某甲的統(tǒng)一組織、領(lǐng)導(dǎo)下，分工協(xié)作，有預(yù)謀、有計(jì)劃地在青島市市北區(qū)“歡樂濱海城”小區(qū)、“檀頂山”小區(qū)附近大肆實(shí)施尋釁滋事、敲詐勒索、強(qiáng)迫交易等違法犯罪活動(dòng)，為非作惡，欺壓百姓，擾亂經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活秩序，造成較為惡劣的社會(huì)影響。

（一）強(qiáng)迫交易的犯罪事實(shí)

2017年4月初的一天，王某甲、王某乙、王某丙、盧某某、王某丁以及被告人譚某某等人在青島市市北區(qū)綠地悅海府邸小區(qū)門口對(duì)面空地卸下沙子，燃放鞭炮開業(yè)經(jīng)營(yíng)，并使用暴力、脅迫手段逼迫付某某等人轉(zhuǎn)讓在此經(jīng)營(yíng)的沙攤攤位，同時(shí)強(qiáng)占付某某等人尚未售出的沙子、水泥等材料以及經(jīng)營(yíng)使用的三輪摩托車、手推車、鐵锨、篷布等物品，并以人民幣1.6萬元（以下幣種均為人民幣）的價(jià)格清算上述沙子、水泥等建筑材料。付某某多次討要未果，被迫放棄在此經(jīng)營(yíng)沙攤。2018年年初，迫于全國(guó)開展掃黑除惡專項(xiàng)斗爭(zhēng)形勢(shì)的壓力，王某甲安排王某乙處理此事。同年4月，王某乙指使趙某某從公司賬目中支付給付某某1.25萬元。經(jīng)鑒定，上述水泥、沙子等物品價(jià)值1.57905萬元。

（二）尋釁滋事的犯罪事實(shí)

2017年6月至7月，王某甲等人在青島市市北區(qū)“檀頂山”小區(qū)經(jīng)營(yíng)沙攤期間，在王某甲、王某乙的授意下，王某乙糾集、指使李某某等人伙同被告人譚某某，多次打砸、毀損在此經(jīng)營(yíng)的商戶楊某某、許某某、王某丙、劉某某等人經(jīng)營(yíng)、擺放的物品。經(jīng)鑒定，上述被打砸、損毀的物品價(jià)值共計(jì)人民幣6512.55元。

后被告人譚某某被抓獲到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.書證：受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、前科材料、情況說明等；2.證人證言：同案王某甲等人供述、韓某某等人證言；3.被害人陳述：被害人付某某、楊某某等人陳述；4.被告人的供述及辯解：被告人譚某某的供述及辯解；5.鑒定意見：價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書等；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人譚某某任意損毀他人財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，強(qiáng)迫他人強(qiáng)賣商品、退出經(jīng)營(yíng)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條、第二百二十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪、強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任；被告人譚某某系惡勢(shì)力犯罪集團(tuán)的成員，按照其參與的全部犯罪處罰，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二十六條第一、二、四款；該系累犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

山東省青島市市北區(qū)人民法院

檢察員：馬菁

2019年11月25日

附：

1.被告人譚某某現(xiàn)羈押于青島市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)13冊(cè)。