成都市新都區(qū)人民檢察院

起?訴?書

成新檢三部刑訴〔2020〕97號(hào)

被告人史某某，男，1971年**月**日出生，身份證號(hào)碼5101251971********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體工商戶，成都市新都區(qū)人，戶籍所在地：成都市新都區(qū)**街道**村**組。2019年11月14日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局新都區(qū)分局刑事拘留。2019年12月16日本院以其涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由成都市公安局新都區(qū)分局執(zhí)行。

被告人袁某某，女，1972年**月**日出生，身份證號(hào)碼5102231972********，漢族，初中文化，個(gè)體工商戶，重慶市人，戶籍所在地：成都市新都區(qū)**街道**村**組。2019年11月20日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局新都區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人文某某，男，1979年**月**日出生，身份證號(hào)碼5136241979********，漢族，初中文化，務(wù)工，四川省鄰水縣人，戶籍所在地：四川省**縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。2019年11月14日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局新都區(qū)分局刑事拘留。2019年12月16日本院以其涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由成都市公安局新都區(qū)分局執(zhí)行。2020年1月22日，本院以其涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人羅某某，男，1987年**月**日出生，身份證號(hào)碼5139221987********，漢族，初中文化，務(wù)工，四川省樂至縣人，戶籍所在地：四川省資陽(yáng)市**縣**鎮(zhèn)**街**號(hào)附**號(hào)。2019年11月14日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局新都區(qū)分局刑事拘留。2019年12月16日本院以其涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由成都市公安局新都區(qū)分局執(zhí)行。2020年1月22日，本院以其涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1995年**月**日出生，身份證號(hào)碼5113021995********，漢族，初中文化，務(wù)工，四川省南充市人，戶籍所在地：四川省南充市順慶區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。2019年11月14日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局新都區(qū)分局刑事拘留。2019年12月16日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局新都區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由成都市公安局新都區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人史某某、袁某某、文某某、羅某某、趙某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，于2019年12月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罪可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。本案經(jīng)退回成都市公安局新都區(qū)分局補(bǔ)充偵查一次，該局于2020年3月3日再次移送本院審查起訴，期間經(jīng)批準(zhǔn)，依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日兩次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人史某某與袁某某從2015年開始在成都市新都區(qū)靜安路49號(hào)經(jīng)營(yíng)一家名為“渝味曉宇”的火鍋店，并于2015年6月雇傭被告人梁某某（另案處理）作為服務(wù)員，后于2017年下半年擔(dān)任大堂主管。2019年4月開始，史某某又先后雇傭被告人羅某某、文某某、趙某某，其中，文某某負(fù)責(zé)管理后廚，羅某某和趙某某負(fù)責(zé)配兌火鍋底料。2019年11月10日至2019年11月13日期間，受史某某、袁某某指使，文某某、羅某某、趙某某等人將客人食用后的餐廚垃圾回收、過濾、熬制，后加入配兌好的火鍋鍋底中，再出售給消費(fèi)者，金額合計(jì)為4萬(wàn)余元。

2019年11月13日20時(shí)許，民警接舉報(bào)線索對(duì)該火鍋店進(jìn)行檢查，并在店內(nèi)擋獲史某某、文某某、羅某某、趙某某。2019年11月20日9時(shí)30分許，袁某某主動(dòng)到成都市公安局新都區(qū)分局投案并如實(shí)供述了事情經(jīng)過。2020年4月8日，本院依法對(duì)袁某某等人的違法所得予以扣押。

認(rèn)定上述事實(shí)的主要證據(jù)如下：

立案決定書、到案經(jīng)過、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、點(diǎn)菜單及賬單等書證、監(jiān)控視頻、證人證言、被告人供述與辯解等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人史某某、袁某某、文某某、羅某某、趙某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人史某某、袁某某、文某某、羅某某、趙某某在銷售的食品中添加有毒、有害物質(zhì)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十四條的規(guī)定，本案犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人史某某、袁某某、文某某、羅某某、趙某某共同生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品，系共同犯罪，其中史某某、袁某某系主犯，文某某、羅某某、趙某某系從犯，分別適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二十六條、第二十七條的規(guī)定處罰；被告人袁某某案發(fā)后自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定處罰。被告人史某某、袁某某、文某某、羅某某、趙某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

成都市新都區(qū)人民法院

檢察官：宋毅

檢察官助理：李海

2020年4月10日

???????????????????????????????????????????

附：

1.被告人史某某現(xiàn)羈押在成都市看守所；被告人袁某某（1388002****）、文某某（1522068****）、羅某某（1356897****）、趙某某（1808034****）現(xiàn)取保候?qū)徳诩?/span>

2.案卷材料和證據(jù)九冊(cè)，光盤六張

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》五份

4.《量刑建議書》一份

5.扣押文書二份