紅河哈尼族彝族自治州人民檢察院

刑事申訴復查決定書

??????????????????????紅檢十部刑申復決〔2020〕1號

申訴人劉某某，男，傣族，1964年2月14日1964年**月**日生，身份證號碼5325281964********，云南省元陽縣人，初中文化，務農(nóng)，住元陽縣新街鎮(zhèn)安汾寨村委會下者那村2號元陽縣**街鎮(zhèn)**村委**村**號，系原案被害人。

被不起訴人黃某某，男，傣族，1974年6月9日1974年**月**日出生，身份號碼5325281974********，云南省元陽縣人，小學文化，務農(nóng)，住元陽縣新街鎮(zhèn)安汾寨村委會上者那村56號元陽縣**街鎮(zhèn)**村委**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2017年12月28日被元陽縣公安局刑事拘留，2018年1月11日元陽縣人民檢察院決定不批準逮捕，同日由元陽縣公安局取保候?qū)彙?019年1月11日由元陽縣人民檢察院決定取保候?qū)?，現(xiàn)已解除取保候?qū)彙?/span>

申訴人劉某某因黃某某涉嫌故意傷害罪一案，不服元陽縣人民檢察院作出的元檢公訴刑不訴〔2019〕25號不起訴決定，在收到?jīng)Q定書后7日內(nèi)，于2019年7月8日以書面方式向本院提出申訴，請求撤銷元陽縣人民檢察院的不起訴決定，對黃某某以涉嫌故意傷害罪提起公訴，追究其刑事責任。

本院依法立案復查查明，黃某某涉嫌故意傷害罪一案由元陽縣公安局偵查終結，于2019年1月10日移送元陽縣人民檢察院審查起訴。該院審查后，以本案事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件，對黃某某作出不起訴決定。復查認定事實：2017年10月10日11時許，元陽縣新街鎮(zhèn)安汾寨村委會上者那村和下者那村的村民，在上者那村和下者那村公路岔路口處調(diào)解上者那村黃金某與下者那村陶某某兩家土地糾紛的過程中發(fā)生爭執(zhí)，并引發(fā)互毆。在此過程中，黃勇某用石頭打擊陶志某頭部致其頭部受傷；黃某某、劉某某一同滾下路邊溝中，劉某某頸椎受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定：陶志某損傷程度為輕微傷；劉某某損傷程度為輕傷二級。

本院復查認為，認定被申訴人黃某某涉嫌故意傷害罪的事實不清、證據(jù)不足。在卷證據(jù)能夠證實元陽縣**街鎮(zhèn)**村委**村**村的村民，因黃金某與陶志某兩家土地糾紛問題調(diào)解未果后發(fā)生吵打，在此過程中黃某某、劉某某一同滾下路邊溝中、劉某某受傷的事實，但證實黃某某毆打劉某某并致其滾下路邊溝中的證據(jù)只有被害人劉某某的陳述，并無其他證據(jù)予以佐證，經(jīng)過檢察機關兩次退回公安機關補充偵查，仍無法查清。綜上，元陽縣人民檢察院根據(jù)本案事實不清、證據(jù)不足對犯罪嫌疑人黃某某作出的不起訴決定并無不當，本院予以支持。

本院決定：依照《人民檢察院復查刑事申訴案件規(guī)定》第四十條第一項的規(guī)定，維持元陽縣人民檢察院以元檢公訴刑不訴〔2019〕25號《不起訴決定書》作出的決定。

申訴人劉某某如不服本院復查決定，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十條之規(guī)定，可以向元陽縣人民法院提出起訴。

????????????????????????????????2020年2月20日